La Comissió Nacional de la Competència (CNC), mitjançant Resolució de 29 de novembre de 2010 (veure document adjunt), ha declarat la Terminació Convencional de l'expedient sancionador S/0002/07, incoat al Consell Superior dels Col·legis d'Arquitectes en relació amb el seu acord de 6 d'octubre de 2005 sobre visat dels estudis de seguretat i salut en els projectes d'execució propis de la competència dels Arquitectes. Aquesta Resolució es dicta a la vista del nou acord del Ple del Consell Superior de 22 de juliol de 2010, que la CNC estima "adequat i vinculant" i el text literal del qual és el següent:

" 1. Con ocasión del visado de los proyectos de ejecución deberá verificarse, de conformidad con los Arts. 3, 4 y 5 del Real Decreto 1627/1997 en relación con la Disposición Adicional Cuarta de la Ley 38/1999, de Ordenación de la Edificación, la incorporación a los mismos de los correspondientes estudios de seguridad y salud, redactados por sus coordinadores en materia de seguridad y salud o bien por otros técnicos competentes de acuerdo con sus competencias y especialidades.

2. Se revoca y deja sin efectos el acuerdo del Pleno del Consejo Superior de fecha 6 de octubre de 2005: 05.093/PO.X, sobre estudios de seguridad y salud"